April 17, 2014

Un ciudadano de Hong Kong es encarcelado por la muerte de una oveja en una valla eléctrica

El primer procesamiento realizado en virtud de una ley de hace dos décadas resultó en una sentencia de cárcel para un hombre que instaló una cerca eléctrica que mató a la oveja preñada de un vecino.

Chan Hon-Kay, de 51 años, fue encarcelado durante dos meses ayer después de haber sido declarado culpable por el Tribunal de Fanling de no prevenir un accidente eléctrico, un delito tipificado en la Ordenanza de Electricidad de 1990.

Además de matar a la oveja, la cerca dejó inconsciente a un vecino que intentó rescatar al animal, Yan Hau-ming, e hirió a otras dos ovejas, dijo el jefe de la corte.

El fiscal Francis Ngan dijo al tribunal que no había precedentes para un procesamiento por este delito, que se aplica a los propietarios de dispositivos eléctricos que dañan a otros, independientemente de la intención del propietario o su presencia en la escena.

La magistrada adjunta Cherry Hui Shuk-yee dijo: "No solo murió la oveja, sino que también murieron los dos corderos que la preñaban... Chan, como la persona que instaló deliberadamente el dispositivo, debe ser considerada responsable.

"Chan instaló un dispositivo peligroso sabiendo que había un riesgo considerable" de muerte, dijo Hui. Citó los comentarios de un ingeniero que dijo en una audiencia anterior que "si una oveja o un hombre entran en contacto con cables eléctricos de 220 voltios, la oveja o el hombre pueden electrocutarse".

La defensa había negado anteriormente todo conocimiento de la valla, que estaba situada en una zona boscosa en Lok Ma Chau, entre tierras propiedad de la familia de Chan y tierras pertenecientes a la familia de Yan, propietaria de las ovejas.

El tribunal escuchó que la familia de Chan tuvo una serie de disputas con la familia de Yan, que tenía una granja y criaba 22 ovejas.

Yan había declarado anteriormente al tribunal que había acudido al lugar de los hechos cuando oyó gemir a la oveja y que había encontrado un cable enrollado alrededor de su cuello. Tras desmayarse por una descarga eléctrica, dijo que se despertó dos minutos después y vio a Chan recogiendo el cable.

Chan había dicho al tribunal que estaba trabajando con su cuñado en Yuen Long en el momento del accidente el 29 de julio, una coartada que Hui desestimó por considerarla increíble.

La magistrada dijo ayer que no había precedentes para el delito, pero que la ley permitía una multa máxima de 50.000 dólares de Hong Kong y hasta seis meses de prisión. Rechazó la petición del abogado defensor Felix Hoe de una sentencia suspendida o una multa, ya que "los informes de antecedentes de Chan no mostraban ningún remordimiento ni motivos para conmutar la pena de prisión".

La defensa solicitó inmediatamente autorización para apelar la sentencia condenatoria. Hui aceptó la solicitud y puso a Chan en libertad bajo fianza de 30.000 dólares de Hong Kong.

Fuera del tribunal, la familia de Chan dijo que no abandonarían la lucha para demostrar su inocencia.

Leave a comment

Comments have to be approved before showing up.

x

x